Groen/Wit I-94 formulier nog in het paspoort?

Wat te doen als u bent vergeten het vertrekbewijs I-94 bij het verlaten van de Verenigde Staten in te leveren.

(English version)

Voorbeeld van I-94 vertrekbewijs

Wanneer u thuiskomt en het Amerikaanse vertrekformulier I-94 (wit) of I-94W (groen) zit nog in uw paspoort betekent dit dat uw vertrek niet is vastgelegd. Het is uw verantwoordelijkheid dit alsnog te regelen. U dient dan de immigratiedienst voldoende informatie te verstrekken om uw tijdig vertrek te registreren. Dit sluit uw dossier dat bij inreizen geopend is.

Indien u uw tijdig vertrekken niet wordt vastgelegd, of indien u dit niet redelijkerwijs kunt bewijzen bij een volgend verzoek tot toelating tot de V.S. kan de immigratiedienst besluiten dat u langer dan was toegestaan bent verbleven. Indien dit gebeurt kan bij een volgend bezoek aan de Verenigde Staten uw visum ongeldig gemaakt worden, of u kunt direct teruggestuurd worden naar het punt van vertrek buiten de V.S.

Met name reizigers die langer zijn gebleven dan onder het Visumontheffingsprogramma is toegestaan, kunnen niet anders meer toegelaten worden tot de V.S. dan met een door een Amerikaans Consulaat verstrekt visum. Als u in zo'n geval weer toelating vraagt onder het Visumontheffingsprogramma kan de immigratiebeamte u direct sommeren terug te keren naar uw vertrekpunt buiten de V.S.

Er zijn uiteraard meer manieren denkbaar maar om aan te tonen dat u tijdig bent vertrokken kunt u bijvoorbeeld overleggen:

• De originele boarding pass die u bij vertrek uit de V.S. hebt gebruikt
• Fotokopieën van inreis- of uitreisstempels in uw paspoort die aantonen dat u een ander land ingereisd bent na vertrek uit de V.S. (U dient dan het hele paspoort te kopiëren, behalve de lege paginas), en
• Fotokopieën van andere bewijzen, zoals daar zijn:
  • Gedateerde salarisstrookjes van uw werkgever die aangeven dat u in een ander land hebt gewerkt na vertrek uit de V.S.
  • Gedateerde bankafschriften met transacties die aantonen dat u in een ander land bent geweest na vertrek uit de V.S.
  • Verklaringen van een school die u bezocht hebt na vertrek uit de V.S.
  • Gedateerde credit card reçus, met daarop uw naam, maar het nummer uitteraard onleesbaar gemaakt, voor aankopen gedaan buiten de V.S. na vertrek.

Uw verklaring kan alleen met ondersteunende bewijzen zoals boven vermeld worden geaccepteerd.

Waar moet uw vertrekbewijs naar toe? 

U dient goed leesbare kopieën of indien mogelijk originelen te sturen. Als u origineel materiaal instuurt bewaar dan een kopie. De Amerikaanse immigratiedienst kan na verwerking geen materiaal terugsturen. Sluit, om ons te helpen uw situatie beter te begrijpen en een en ander snel te kunnen verwerken, een verklaring en indien nodig een vertaling, in het Engels bij. U moet uw brief met bijgesloten informatie sturen naar het volgende adres:

U.S. Customs and Border Protection
Office of Field Operations, Customer Satisfactions Unit
Attention FOIA Officer
Room 5.5C
1300 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington DC 20229, 
United States of America

Stuur onder geen beding uw vertrekformulier I-94 of verdere informatie naar een Amerikaanse Ambassade of naar een Amerikaans Consulaat of naar een ander adres dan bovenstaand. Alleen op dit adres zijn wij in staat de nodige correcties in uw aankomst en vertrekgegevens te maken om ongemak bij toekomstige bezoeken te voorkomen.

Wanneer u spoedig weer naar de VS reist en u vermoedt dat uw vertrekformulier I-94 per post te laat zal aankomen en dat het een probleem kan opleveren bij binnenkomst in de VS, kunt u het vertrekformulier I-94 meenemen en het persoonlijk aan de immigratiebeambte overhandigen met bewijs van wanneer u de VS verliet.

Kan ik een ontvangstbewijs verkrijgen?

Een ontvangstbevestiging is mogelijk maar u kunt pas 4 maanden nadat u uw I-94 hebt ingestuurd schrijven naar onderstaand adres.
Als u uw I-94 bij vertrek uit de V.S. hebt ingeleverd kunt u niet schrijven. Dat is alleen voor diegenen wiens I-94 niet bij vertrek uit de V.S. is ingenomen.

U moet bij uw verzoek om ontvangstbevestiging tevens uw naam, geboortedatum, paspoortnummer en vertrekdatum vermelden.

U.S. Customs and Border Protection
Air Sea Passenger Operations
Room 5.4D
1300 Pennsylvania Ave. N.W.
Washington, D.C. 20229
United States of America