Non-Immigrant Frequently Asked Questions

Groen/Wit I-94 formulier nog in het paspoort?

Wat te doen als u bent vergeten het vertrekbewijs I-94 bij het verlaten van de Verenigde Staten in te leveren.

(English version)

Voorbeeld van I-94W vertrekbewijs

Het niet inleveren van uw I-94W/I-94 vertrekformulier-ook we visa waiver formulier, bij uw vertrek uit de Verenigde Staten, kan vervelende consequenties hebben voor toekomstige bezoeken. De Amerikaanse autoriteiten onderkennen dat dit regelmatig voorkomt en bieden derhalve instructies hoe dit eenvoudig op te lossen. Deze instructies vindt u op de website van de United States Customs and Border Protection (CBP).

Stuur uw I-94 NIET naar het Amerikaans Consulaat Generaal in Amsterdam

De CBP instructies zijn uitteraard in het Engels en wij bieden u hierbij een vertaling in het Nederlands. Mocht u een verschil tussen de Nederlandse en Engelse tekst constateren, volgt u dan alstublieft de Engelse instructies.

begin tekst USCBP website

Wanneer u thuiskomt en het Amerikaanse vertrekformulier I-94 (wit) of I-94W (groen) zit nog in uw paspoort betekent dit dat uw vertrek niet is vastgelegd. Het is uw verantwoordelijkheid dit alsnog te regelen. U dient dan de immigratiedienst voldoende informatie te verstrekken om uw tijdig vertrek te registreren. Dit sluit uw dossier dat bij inreizen geopend is.

Indien u uw tijdig vertrek uit de Verenigde Staten niet aantoont, kan de CBP bij een volgend bezoek besluiten dat u langer dan toegestaan in de V.S. bent verbleven. Indien dit gebeurt kan uw visum ongeldig gemaakt worden, kan u de toegang tot de V.S. ontzegd worden en kan de immigratiebeamte u direct sommeren terug te keren naar uw vertrekpunt buiten de V.S.

Met name reizigers die langer zijn gebleven dan onder het Visumontheffingsprogramma is toegestaan, kunnen niet anders meer toegelaten worden tot de V.S. dan met een door een Amerikaans consulaat of Amerikaanse ambasssade verstrekt visum. Als u in zo'n geval weer toelating vraagt onder het Visumontheffingsprogramma kan de immigratiebeamte u direct sommeren terug te keren naar uw vertrekpunt buiten de V.S.

Indien u uw vertrekformulier I-94 niet bij vertrek hebt ingeleverd, stuurt u het dan, samen met documentatie waaruit blijkt dat u de V.S. verlaten hebt, naar:

• ACS - CBP SBU
• 1084 South Laurel Road
• London, KY 40744
• United States of America

Stuur uw vertrekformulier I-94 NIET naar een Amerikaans consulaat of Amerikaanse Ambassade, of enig ander CBP adres in de U.S., of enig ander adres dan naar het hierboven vermelde. Uitsluitend op dit adres kunnen wij de nodige correcties in de CBP vertrekstaten maken waardoor u geen problemen gaat ondervinden bij toekomstige bezoeken.

Er zijn uiteraard meerdere manieren denkbaar maar om aan te tonen dat u tijdig bent vertrokken kunt u bijvoorbeeld overleggen:

• De originele boarding pass die u bij vertrek uit de V.S. hebt gebruikt
• Fotokopieën van inreis- of uitreisstempels in uw paspoort die aantonen dat u een ander land ingereisd bent na vertrek uit de V.S. (U dient dan het hele paspoort te kopiëren, behalve de lege paginas), en
• Fotokopieën van andere bewijzen, zoals daar zijn:
  • Gedateerde salarisstrookjes van uw werkgever die aangeven dat u in een ander land hebt gewerkt na vertrek uit de V.S.
  • Gedateerde bankafschriften met transacties die aantonen dat u in een ander land bent geweest na vertrek uit de V.S.
  • Verklaringen van een school die u bezocht hebt na vertrek uit de V.S.
  • Gedateerde credit card reçus, met daarop uw naam, maar het nummer uitteraard onleesbaar gemaakt, voor aankopen gedaan buiten de V.S. na vertrek.

Sluit, om ons te helpen uw situatie beter te begrijpen en een en ander snel te kunnen verwerken, een verklaring en indien nodig een vertaling, in het Engels bij. Uw verklaring kan alleen met ondersteunende bewijzen zoals boven vermeld worden geaccepteerd. U dient goed leesbare kopieën of indien mogelijk originele documenten te sturen. Als u origineel materiaal instuurt bewaar dan een kopie. De Amerikaanse immigratiedienst kan na verwerking geen materiaal terugsturen.

Wij raden u ten zeerste aan kopieën van wat u naar ACS-CBP stuurt, als handbagage mee te nemen bij een volgend bezoek aan de V.S., voor het geval dat de CBP immigratiebeamte vragen mocht hebben over uw toelaatbaarheid.

Voor korte trips (30 dagen of minder) naar Canada, Mexico of het Caraïbisch Gebied, gedurende uw bezoek aan de Verenigde Staten, bewaard uw I-94/I-94W zorgvuldig. U moet het pas inleveren als u naar huis vertrekt.

Vertragingen die u niet verweten kunnen worden, bijvoorbeeld vertraagde of afgezegde vluchten, medische noodgevallen waarbij artsentoezicht nodig is, enzovoorts, worden niet gezien als onrechtmatig langer verblijven dan toegestaan. U zult dit echter wel moeten kunnen aantonen bij uw volgende bezoek aan de V.S. Voor vluchtvertragingen vraag de vliegmaatschappij om een verklaring die de vertraging bevestigd, of een kopie van uw gecancelde boarding pass.